لذت آموختن انگلیسی با هری پاتر

هری پاتر ، جادوگر انگلیسی زبان

آموزش انگلیسی با هری پاتر ! اما چگونه؟

کتاب هری پاتر را خودتان بخوانید تا ادبیات انگلیسی و درک مطلب خود را تقویت کنید.

این کتاب را به انگلیسی بخوانید تا با هر صفحه خواندن به اندازه چند جلسه کلاس رفتن انگلیسی را بیاموزید.

هری پاتر ورژن های مختلفی دارد.

می توانید به تماشای فیلم بپردازید، کتاب های آن را بخوانید یا به کتاب های صوتی گوش دهید.

با خواندن کتاب ها، در واقع به تمرین reading می پردازید، با گوش دادن به کتاب های صوتی، مهارت listening را در خود تقویت می کنید و با استفاده از هنذفری، دنیای هری پاتر را با خود همه جا ببرید.

با فیلم دیدن نیز می توانید همزمان مهارت listening و visual را در خود تقویت کنید و بدون رجوع به دیکشنری و با کمک صحنه های مختلف در فیلم، معنی لغات را بفهمید.

در کتاب یا فیلم عجین شوید

متن کتاب های هری پاتر بسیار پیشرفته و قوی هستند.

با کمی دقت متوجه صحنه هایی می شوید که در آن ها با تکنیک های زیبایی، از کلمات انگلیسی استفاده شده است.

البته، فراموش نکنید باید هری پاتر را برای یادگیری زبان نگاه کنید.

اگر تمام تمرکزتان را روی جنگ هاگوارتز بگذارید، بدیهی است که زیاد درگیر لغات جدید نمی شوید!

البته ممکن است با حقه های جی کی رولینگ معروف، دچار اشتباه شوید.

چون او برای خلق برخی مکان ها، موجودات افسانه ای و افسون ها، از کتاب های گیاه شناسی باستانی استفاده کرده و با ترکیب چند کلمه، به طور ماهرانه ای لغت های جدید خلق کرده است.

ممکن است بسیاری از آن ها را در هیچ فرهنگ لغتی پیدا نکنید.

برای مثال، در نسخه ترجمه شده کتاب های هری پاتر، ممکن است به اصطلاحات عجیبی برخورد کنید که در هیچ فرهنگ نامه ای نظیر آن ها وجود ندارد.

واژه نامه هری پاتری

از واژه ها به راحتی نگذرید.

هر لغت نا آشنایی می بینید را روی کاغذی بنویسید.

این لیست را نیز به دو بخش تقسیم کنید.

لغات مخصوص هری پاتری، مثل کوییدیچ، افسون ها و طلسم ها در یک بخش و لغات معمولی در بخشی دیگر.

کم کم می توانید یک دیکشنری کامل هری پاتری در دست داشته باشید و هر وقت خواستید، آن را مرور کنید.

دائما مرور کنید

یکی از راههای آموزش انگلیسی با هری پاتر ، دوره کردن آن است.

و یکی روش های جذاب دوره کردن، ارتباط با سایر طرفداران هری پاتر است.

هری پاتر از تمام دنیا طرفدارانی دارد که برایش سایت ها و وبلاگ های مختلفی برپا کرده و فیلم ها، دیالوگ ها، اتفاقات، افسون ها و هرچیزی که به این مجموعه مربوط است را نقد می کنند و راجع به آن، به گفتگو می پردازند.

تنها با چند جستجوی اینترنتی کوتاه، می توانید این سایت ها را پیدا کرده و گفته های دیگران راجع به این مجموعه را بخوانید و لذت ببرید.

حتی می توانید، نظر خود راجع به قسمت های مختلف را نیز نوشته و در بخش کامنت ها پست کنید.

سعی کنید در کامنت خود، از کلماتی که یاد گرفته اید حسابی استفاده کنید.

جی.کی رولینگ، خالق هری پاتر

آموزش انگلیسی با هری پاتر

کتاب زبان اصلی هری پاتر، منبع خوبی برای تمرینات آزمون IELTS است!

کتاب های هری پاتر توسط جی کی رولینگ، نویسنده بریتانیایی نوشته شده است.

نویسنده ای که تمام گرامر آن را بر اساس قواعد و اصول انگلیسی British نوشته و اصطلاحات انگلیسی زیادی در آن، به کار برده است.

این کتاب های جذاب و خواندنی، یکی از بهترین ابزار یادگیری زبان انگلیسی هستند که در هر کشوری، یافت می شوند.

آزمون IELTS هم که می دانید، مجموعاً بر اساس قواعد، اصطلاحات، گرامر و لهجه بریتانیایی، طراحی شده است.

به نظرتان با تمرین با کتاب های هری پاتر، چقدر در انگلیسی british پیشرفت می کنید؟

اگر از طرفداران هری پاتر هستید، یا مجموعه ی آن را قبلا مطالعه کرده اید، خیلی بهتر متن انگلیسی را درک می کنید.

ترجمه ی فارسی این مجموعه توسط خانم ویدا اسلامیه صورت گرفته و آنقدر شیوا و روان است که خیلی راحت، می توانید نوشته ها را با یکدیگر تطابق داده و شاید روزی مثل او، مترجم بزرگی بشوید.

کتاب های صوتی هری پاتر

کتاب های صوتی، چون دقیقا صوتی و شفاهی هستند، طولانی تر بوده و نسبت به فیلم، لغات بیشتری را شامل می شوند.

یکی از نکات دوست داشتنی راجع به کتاب های صوتی این است که شما بدون دخالت دست، به داستان هری پاتر گوش داده و حین سفر، رفتن به محل کار یا اوقات فراغت خود، از حضور در این دنیای جادویی، لذت می برید.

کسانی که با رمان های سنگین، سروکله زده اند، خوب می دانند که منظورمان از داستان خوانی بدون دخالت دست چیست.

گاهی با حمل یک کتاب قطور مثل هری پاتر، جریان خون در دست آدم، کند می شود…

شاید باورتان نشود، ولی این یکی از جادویی ترین راه حل ها، برای تقویت listening است.

اگر زمانی بتوانید لهجه ی غلیظ بریتیش داستان های هری پاتر را به خوبی بفهمید، فیلم های انگلیسی دیگر با لهجه ی انگلیسی را نیز، خیلی راحت متوجه می شوید.

بدون آنکه نیازی به زیرنویس داشته باشید!

آموزش انگلیسی با فیلم های هری پاتر

مجموعه فیلم های هری پاتر، بدون آنکه متوجه شوید به شما زبان انگلیسی می آموزند.

لهجه انگلیسی بازیگران، حالت چهره، ماجرای جذاب داستان و … همگی محیطی کاملا جذاب برای یادگیری پدید می آورند و شما بدون اینکه سختی بکشید، می توانید دیالوگ های مورد علاقه ی خود را حفظ کنید.

پس، چه یک جادوگر اصیل زاده باشید، چه دورگه و چه یک ماگل، فیلم های هری پاتر می توانند سطح شما در زبان انگلیسی را جادو کرده و سرعتی به پیشرفتتان ببخشند که گویی، سوار یک نیمبوس ۲۰۰۰ شده اید. یا شاید هم، یک آذرخش.

تهیه کننده: بهناز همتی